En ängel vid mitt bord

Från AllaTidersKlassiker-wiki

(Skillnad mellan versioner)
Hoppa till: navigering, sök
Rad 2: Rad 2:
[[Bild:En_angel.jpg|left|]]
[[Bild:En_angel.jpg|left|]]
 +
Man skulle kunna tro att Janet Frames ''En ängel vid mitt bord'' är nedslående läsning. Miserabel fattigdom på Nya Zeeland före andra världskriget. Sjukdom och död i familjen, sinnessjukdom. Men här finns också en frisk livsvilja, en passionerad kärlek till ord och vad man kan göra med dem. Häpnadsväckande klara minnesbilder från barndom och ungdom återgivna med osentimental humor. Det är orden, språket och litteraturen som å ena sidan narrar den skygga, livsfarligt oskuldsfulla författaren till åtta år på institution, å andra sidan räddar henne, nästan som Dostojevskij, i sista stunden benådad på avrättningsplatsen, från lobotomering. En ny överläkare har uppmärksammat att hon är publicerad författare, att hon har vunnit ett litterärt pris. Han stryker därför den planerade operationen. Sedan följer återkomsten till livet, mentorskap från en äldre kollega, resa till Europa. Återkomst till hemlandet och livslångt arbete för en nya zeeländsk litteratur.
 +
'''Läs vidare:'''
 +
Plath, Sylvia: ''Glaskupan'' (''The bell jar'') 1963 (sv. 1974) (Ung kvinna med författarambitioner i 50-talets USA, psykos)
 +
Sundström, Gun-Britt: ''Maken'', 1976. (Ung kvinna, Stockholm, 70-tal, språk och filosofi, frisk)
 +
'''Äldre författarinnors erfarenheter:'''
 +
Lagerlöf, Selma: ''Ett barns memoarer'', 1930. Dagbok, 1932
 +
Krusenstjerna, Agnes von: ''Tony växer upp'', 1922. Fortsätts av ''Tonys läroår'', ''Tonys sista läroår''
 +
Dahl, Tora: ''Fosterbarn'', 1954.  Fortsätts av: ''Långt bort härifrån'', ''I främmande land'', ''Dörrar som öppnas'', ''Besynnerliga värld'', ''Inte riktig kärlek'', ''Sommar och vinter'', ''-när du kommer ut i livet''
 +
'''Några äldre ungdomsböcker om flickor med författarambitioner (sliskiga och fräscha, om vartannat):
 +
'''
 +
Alcott, Louisa May: ''Unga kvinnor'' (''Little women'') 1868  (1 sv. uppl. 1871) USA
 +
Montgomery, Lucy Maud: ''Anne på Grönkulla'' (''Anne of Green Gables'') 1908 (sv. 1909) Kanada
 +
Richardson, Henry Handel: ''Ungdomsår'' (''The getting of wisdom''), 1910 (sv. 1964) Australien
 +
Janet Frame föddes 1924 i Dunedin, Nya Zeeland, och dog där 2004. ''En ängel vid mitt bord'' är samlingstiteln för hennes självbiografi, ursprungligen: ''Till landet Är'' (''To the Is-land'') 1982 (sv.1992). ''En ängel vid mitt bord'' (''An angel att my table'') 1984 (sv.1993) ''Sändebud från spegelstaden'' (''Envoy from the Mirror City'') 1985 (sv.1994)
 +
1990 filmatiserades den i regi av Jane Campion, från början som TV-serie.
 +
Ytterligare en självbiografisk titel; ''Mot ännu en sommar'' (''Towards another summer''), gavs ut postumt 2009 (sv. 2010)
-
 
+
Janet Frame anses vara en av Nya Zeelands främsta prosaförfattare, med sitt verklighetssinne, exakta språk och sanningskrav.
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+

Versionen från 6 januari 2011 kl. 16.51

Om boken:

Man skulle kunna tro att Janet Frames En ängel vid mitt bord är nedslående läsning. Miserabel fattigdom på Nya Zeeland före andra världskriget. Sjukdom och död i familjen, sinnessjukdom. Men här finns också en frisk livsvilja, en passionerad kärlek till ord och vad man kan göra med dem. Häpnadsväckande klara minnesbilder från barndom och ungdom återgivna med osentimental humor. Det är orden, språket och litteraturen som å ena sidan narrar den skygga, livsfarligt oskuldsfulla författaren till åtta år på institution, å andra sidan räddar henne, nästan som Dostojevskij, i sista stunden benådad på avrättningsplatsen, från lobotomering. En ny överläkare har uppmärksammat att hon är publicerad författare, att hon har vunnit ett litterärt pris. Han stryker därför den planerade operationen. Sedan följer återkomsten till livet, mentorskap från en äldre kollega, resa till Europa. Återkomst till hemlandet och livslångt arbete för en nya zeeländsk litteratur.

Läs vidare:

Plath, Sylvia: Glaskupan (The bell jar) 1963 (sv. 1974) (Ung kvinna med författarambitioner i 50-talets USA, psykos)

Sundström, Gun-Britt: Maken, 1976. (Ung kvinna, Stockholm, 70-tal, språk och filosofi, frisk)

Äldre författarinnors erfarenheter:

Lagerlöf, Selma: Ett barns memoarer, 1930. Dagbok, 1932

Krusenstjerna, Agnes von: Tony växer upp, 1922. Fortsätts av Tonys läroår, Tonys sista läroår

Dahl, Tora: Fosterbarn, 1954. Fortsätts av: Långt bort härifrån, I främmande land, Dörrar som öppnas, Besynnerliga värld, Inte riktig kärlek, Sommar och vinter, -när du kommer ut i livet

Några äldre ungdomsböcker om flickor med författarambitioner (sliskiga och fräscha, om vartannat): Alcott, Louisa May: Unga kvinnor (Little women) 1868 (1 sv. uppl. 1871) USA Montgomery, Lucy Maud: Anne på Grönkulla (Anne of Green Gables) 1908 (sv. 1909) Kanada Richardson, Henry Handel: Ungdomsår (The getting of wisdom), 1910 (sv. 1964) Australien


Janet Frame föddes 1924 i Dunedin, Nya Zeeland, och dog där 2004. En ängel vid mitt bord är samlingstiteln för hennes självbiografi, ursprungligen: Till landet Är (To the Is-land) 1982 (sv.1992). En ängel vid mitt bord (An angel att my table) 1984 (sv.1993) Sändebud från spegelstaden (Envoy from the Mirror City) 1985 (sv.1994) 1990 filmatiserades den i regi av Jane Campion, från början som TV-serie. Ytterligare en självbiografisk titel; Mot ännu en sommar (Towards another summer), gavs ut postumt 2009 (sv. 2010)

Janet Frame anses vara en av Nya Zeelands främsta prosaförfattare, med sitt verklighetssinne, exakta språk och sanningskrav.




Originaltitel:

Originalutgåva:

Författare:

Översättare:

Svensk titel och utgåva:


Ämnesord:


Källor:


Läs om författaren Janet Frame


Personliga verktyg