Dikter 1945-2002

Från AllaTidersKlassiker-wiki

Version från den 29 juni 2011 kl. 13.47 av Carlotta (Diskussion | bidrag)
Hoppa till: navigering, sök

Tre högst besynnerliga ord

Medan jag säger ordet Framtid blir första stavelsen förfluten.

Medan jag säger ordet Tystnad gör jag den om intet.

Medan jag säger ordet Ingenting skapar jag nånting som inte ryms i nåt intet.


Wislawa Szymborskas dikter anses vara lätta att känna igen tack vare en unik ton och hennes sätt att oftast bara behandla och liksom undersöka ett ämne i varje dikt. Hon har kallats en samtalets poet eftersom hon ger känslan av att skriva så att man ska lyssna och förstå vad hon menar och gärna också vill att läsaren ska komma med egna svar. Samtidigt har hon en förmåga att, på ett osynligt sätt, genom sina dikter få läsaren att se på saker från ett helt nytt håll.

Rent språkligt är dikterna okomplicerade eftersom de är skrivna med ett enkelt och rent språk. Innehållsmässigt håller hennes poesi dock en intellektuellt hög nivå med stor komplexitet och flera lager av mening.

I Per-Arne Bodins efterskrift i diktsamlingen Aldrig två gånger skriver han att Szymborska är en mycket otypisk polsk poet och även otypisk i ett bredare östeuropeiskt sammanhang. Hennes poesi överensstämmer knappast med våra förväntningar på en polsk diktare. Den metafysiska dimensionen, som är så viktig i nästan all polsk poesi, lyser nästan helt med sin frånvaro.

Dödens ofrånkomlighet och försök att hitta tröst för detta är ett vanligt motiv i Wislawa Szymborskas dikter. Trösten hittar hon varken i religiös tro eller genom en hjältemodig attityd. Att med insikt och humor (motvilligt) acceptera döden blir i stället Szymborskas egen strategi.

Wislawa Szymborska har skrivit ungefär 200 dikter under 50 års tid, vilket gör henne till en av de mer fåordiga nobelpristagarna. Hon är en populär poet vars diktsamlingar har sålt slut och tryckts om i nya upplagor många gånger. Dikter 1945 - 2002 är en samlingsvolym som innehåller nästan alla dikter hon skrivit sedan debuten.


Läs mer om Dikter 1945 - 2002 på bloggen Dagens bok. Läs även om boken Dikter 1945 - 2002 och om specialpriser för skolan på litteraturserien Alla Tiders KlassikerNatur & Kulturs webbplats.

Dikter 1945 - 2002 och andra diktsamlingar av Wislawa Szymborska finns att låna på originalspråk hos Internationella biblioteket

Hos TPB finns Dikter 1945 - 2002 som talbok].






Ämnesord: poesi, dikter, Nobelpriset, Polen


Originaltitel: Dikter 1945-2002

Originalutgåva: 2003, ny utgåva 2004

Författare: Wislawa Szymborska

Översättare: Anders Bondegård (även efterord)

Svensk titel och utgåva: Dikter 1945-2002, 2003


Källor:


Läs om författaren Wislawa Szymborska


Personliga verktyg